Fanny Chelia Khirani
A három nem túl bölcs majom
A brossok a három bölcs majom közmondását testesítik meg, mégis ellentétes képet festenek. Maga a paradoxon a japán közmondás fordított analógiája: ne láss rosszat, ne hallj rosszat, ne beszélj rosszat. A makákók a szuggesztíven bámuló Mizaru, a figyelmesen hallgató Kikazaru és
az agyaraival hivalkodó, ordító Iwazaru. Kérdéseket vetnek fel arról, hogy mennyire vezérelnek bennünket az ösztöneink és hol vannak a társadalom erkölcsi határai – politikai értelemben is.
Felhasznált anyagok: réz, ezüst, rozsdamentes acél, borostyánkő, szintetikus szőrme
The three not so wise monkeys
The brooches represent the proverb of the three wise monkeys, however they depict a different picture. The paradox itself is the reverse analogy of the Japanese pictorial maxim: see no evil, hear no evil, speak no evil. The macaques are the suggestively staring Mizaru, the carefully listening Kikazaru and the yelling Iwazaru showing off with its fangs. The artwork revolves around questions on how much we are driven by our instincts and where the moral borderlines of society are – in a political way as well.
Materials: copper, silver, stainless steel, amber, synthetic fur
2020
A három nem túl bölcs majom
A brossok a három bölcs majom közmondását testesítik meg, mégis ellentétes képet festenek. Maga a paradoxon a japán közmondás fordított analógiája: ne láss rosszat, ne hallj rosszat, ne beszélj rosszat. A makákók a szuggesztíven bámuló Mizaru, a figyelmesen hallgató Kikazaru és
az agyaraival hivalkodó, ordító Iwazaru. Kérdéseket vetnek fel arról, hogy mennyire vezérelnek bennünket az ösztöneink és hol vannak a társadalom erkölcsi határai – politikai értelemben is.
Felhasznált anyagok: réz, ezüst, rozsdamentes acél, borostyánkő, szintetikus szőrme
The three not so wise monkeys
The brooches represent the proverb of the three wise monkeys, however they depict a different picture. The paradox itself is the reverse analogy of the Japanese pictorial maxim: see no evil, hear no evil, speak no evil. The macaques are the suggestively staring Mizaru, the carefully listening Kikazaru and the yelling Iwazaru showing off with its fangs. The artwork revolves around questions on how much we are driven by our instincts and where the moral borderlines of society are – in a political way as well.
Materials: copper, silver, stainless steel, amber, synthetic fur
2020