|
EN_
Dóri Visy is the first Art Jewelry Night Annual Award winner, to whom we thank you for supporting the event with her wonderful work! Visit her website! HU_ Visy Dóri az első ÉÉB Vándordíj nyertese, akinek nagyon köszönjük, hogy csodálatos alkotásával támogatta az eseményt! Látogass el Dóri weboldalára! |
EN_
Art Jewelry Night Annual Award
2020 was the first year of the initiative that aims to provide sponsorship to the event and to enable it to take place. The initiative was formed conceptually in 2018 thanks to Katalin Spengler, art collector and made its debut last year. The idea behind the award was to invite an artist to create an exclusive, limited edition series of objects, which we offer our sponsor to purchase.
In 2018 Dóra Visy, jewelry designer was awarded. Dóri made a numbered edition object series of 20 pieces, which reflected on the theme of an international call entitled ‘Zero Negative’. As part of the award the jewelry art piece becomes the celebrated object of the year. As such it gets entitled to a prominent position in the promotion of the event as well as in the venue of the main exhibition hosted by the great Hybrid Artspace Gallery.
Jewelry statement of 2020 = 0-
2020 is a historical year. The entire humanity is struggling with a new, unknown enemy, the coronavirus. All of us together, this time not against each other. Meeting in person, shared time and space, togetherness, hugs? Zero. Is the smile visible under the mask? Negative. We are relearning to live. Zero-negative, both together: a double wrong? Not at all. The O-negative blood can help save all of us, can be given to everyone. It is the symbol of self-sacrificing love. What cannot the virus zero? Our thoughts and emotions. Love. Our most positive feelings may be even stronger now than before the pandemic. People are worrying about their loved ones, communicating with them even more often than before. The pinch of pure gold embraced by silver inside the jewelry is of the same value as a one-minute phone conversation or a letter sent to anywhere on the Earth. The gold particle that can be removed by unfolding the blood red coloured thread can be exchanged anywhere in the world. For a stamp, a phone call, mobile internet or even for a bowl of soup. Through that the jewelry sacrifices itself. Just in case of emergency.
Description of the object
2020=0-
Price: 100.000 HUF
Size: 3 x 4 cm
Materials: silver 925, pure gold, silk cord
The hand-hammered locket was made of silver 925, and a 1,2 gram, 9999 fine pure gold disc is sewn into it with a red leather sewing thread.
The concave surface is satinised, the convex is glossy.
The silk cord that holds the disc ends with a sliding knot, so one can adjust it to their liking.
Art Jewelry Night Annual Award
2020 was the first year of the initiative that aims to provide sponsorship to the event and to enable it to take place. The initiative was formed conceptually in 2018 thanks to Katalin Spengler, art collector and made its debut last year. The idea behind the award was to invite an artist to create an exclusive, limited edition series of objects, which we offer our sponsor to purchase.
In 2018 Dóra Visy, jewelry designer was awarded. Dóri made a numbered edition object series of 20 pieces, which reflected on the theme of an international call entitled ‘Zero Negative’. As part of the award the jewelry art piece becomes the celebrated object of the year. As such it gets entitled to a prominent position in the promotion of the event as well as in the venue of the main exhibition hosted by the great Hybrid Artspace Gallery.
Jewelry statement of 2020 = 0-
2020 is a historical year. The entire humanity is struggling with a new, unknown enemy, the coronavirus. All of us together, this time not against each other. Meeting in person, shared time and space, togetherness, hugs? Zero. Is the smile visible under the mask? Negative. We are relearning to live. Zero-negative, both together: a double wrong? Not at all. The O-negative blood can help save all of us, can be given to everyone. It is the symbol of self-sacrificing love. What cannot the virus zero? Our thoughts and emotions. Love. Our most positive feelings may be even stronger now than before the pandemic. People are worrying about their loved ones, communicating with them even more often than before. The pinch of pure gold embraced by silver inside the jewelry is of the same value as a one-minute phone conversation or a letter sent to anywhere on the Earth. The gold particle that can be removed by unfolding the blood red coloured thread can be exchanged anywhere in the world. For a stamp, a phone call, mobile internet or even for a bowl of soup. Through that the jewelry sacrifices itself. Just in case of emergency.
Description of the object
2020=0-
Price: 100.000 HUF
Size: 3 x 4 cm
Materials: silver 925, pure gold, silk cord
The hand-hammered locket was made of silver 925, and a 1,2 gram, 9999 fine pure gold disc is sewn into it with a red leather sewing thread.
The concave surface is satinised, the convex is glossy.
The silk cord that holds the disc ends with a sliding knot, so one can adjust it to their liking.
HU_
ÉÉB Vándordíj
2020-ban első alkalommal került sor egy olyan támogatói kezdeményezésre, mely rendezvényünk megvalósulását hivatott elősegíteni. Az ötlet még 2018-ban született, Spengler Katalin műgyűjtő jóvoltából, amely végül a tavalyi évben debütált. A felvetés arról szól, hogy egy díj keretén belül felkérünk egy általunk kiválasztott alkotót egy exkluzív, limitált számú tárgysorozat elkészítésére, melyet támogató szándékú vásárlóknak ajánlunk fel megvásárlásra.
Ez a díj a 2018-as eseményen talált gazdára Visy Dóra, ékszertervező személyében. Dóri, a nemzetközi pályázat témájára a „Zéró Negatív”-ra reflektálva készített egy húsz darabból álló, számozott tárgysorozatot. A díj velejárója, hogy az ékszer az adott év ünnepelt tárgyává válik, kiemelt helyet kap mind az esemény promóciójában, mind a főkiállítás helyszínén, melyet tavaly a csodás Hybrid Artspace galéria biztosított.
A 2020 = 0- koncepciója
2020 történelmi év. Az egész emberiség egy ismeretlen ellenséggel, az új koronavírussal csatázik. Mindannyian együtt, ezúttal nem egymás ellen. Személyes találkozások, együttlétek, ölelések? Zéró. Vajon látszik-e a mosoly a maszk alatt? Negatív. Újratanuljuk az életünket. Zéró-negatív, együtt a kettő: tehát duplán rossz? Egyáltalán nem. A nullás negatív vér mindenkin segít, mindenkinek adható. Az önfeláldozó szeretet jelképe. Mi az, amit nem nulláz le a vírus? A gondolatainkat és az érzelmeinket. A szeretetet. Legpozitívabb érzéseink talán most még erősebbek, mint a járvány előtt. Aggódunk szeretteinkért, hiányoznak, szinte többet kommunikálunk velük, mint korábban.
Az ékszer belsejében, az ezüst ölelésében a csipetnyi színarany mai, valódi értéke nagyjából megfelel egy percnyi telefonbeszélgetés vagy egy levél árának, bárhová a Földön. A vérpiros cérna kibontásával kivehető aranydarabka felhasználható bárhol a világon. Levélbélyegre, telefonálásra, mobilnetre, vagy akár egy tányér levesre is. Ezzel az ékszer feláldozza önmagát. Just in case of emergency.
Tárgyleírás
Ára: 100.000 Ft
Mérete: 3 cm x 4 cm
Anyaga: ezüst 925, színarany, selyemzsinór
A medál kézzel kalapálva 925 ezüstből készült, és a piros bőrvarró cérnával egy kis 1,2 grammos.
9999 finomságú színarany lemezke van belevarrva.
Homorú oldala selyemfényű, a domború tükörfényes.
A selyemzsinór, amin függ, csúszócsomós megoldással zárul, így mindenki kedvére igazíthatja.
ÉÉB Vándordíj
2020-ban első alkalommal került sor egy olyan támogatói kezdeményezésre, mely rendezvényünk megvalósulását hivatott elősegíteni. Az ötlet még 2018-ban született, Spengler Katalin műgyűjtő jóvoltából, amely végül a tavalyi évben debütált. A felvetés arról szól, hogy egy díj keretén belül felkérünk egy általunk kiválasztott alkotót egy exkluzív, limitált számú tárgysorozat elkészítésére, melyet támogató szándékú vásárlóknak ajánlunk fel megvásárlásra.
Ez a díj a 2018-as eseményen talált gazdára Visy Dóra, ékszertervező személyében. Dóri, a nemzetközi pályázat témájára a „Zéró Negatív”-ra reflektálva készített egy húsz darabból álló, számozott tárgysorozatot. A díj velejárója, hogy az ékszer az adott év ünnepelt tárgyává válik, kiemelt helyet kap mind az esemény promóciójában, mind a főkiállítás helyszínén, melyet tavaly a csodás Hybrid Artspace galéria biztosított.
A 2020 = 0- koncepciója
2020 történelmi év. Az egész emberiség egy ismeretlen ellenséggel, az új koronavírussal csatázik. Mindannyian együtt, ezúttal nem egymás ellen. Személyes találkozások, együttlétek, ölelések? Zéró. Vajon látszik-e a mosoly a maszk alatt? Negatív. Újratanuljuk az életünket. Zéró-negatív, együtt a kettő: tehát duplán rossz? Egyáltalán nem. A nullás negatív vér mindenkin segít, mindenkinek adható. Az önfeláldozó szeretet jelképe. Mi az, amit nem nulláz le a vírus? A gondolatainkat és az érzelmeinket. A szeretetet. Legpozitívabb érzéseink talán most még erősebbek, mint a járvány előtt. Aggódunk szeretteinkért, hiányoznak, szinte többet kommunikálunk velük, mint korábban.
Az ékszer belsejében, az ezüst ölelésében a csipetnyi színarany mai, valódi értéke nagyjából megfelel egy percnyi telefonbeszélgetés vagy egy levél árának, bárhová a Földön. A vérpiros cérna kibontásával kivehető aranydarabka felhasználható bárhol a világon. Levélbélyegre, telefonálásra, mobilnetre, vagy akár egy tányér levesre is. Ezzel az ékszer feláldozza önmagát. Just in case of emergency.
Tárgyleírás
Ára: 100.000 Ft
Mérete: 3 cm x 4 cm
Anyaga: ezüst 925, színarany, selyemzsinór
A medál kézzel kalapálva 925 ezüstből készült, és a piros bőrvarró cérnával egy kis 1,2 grammos.
9999 finomságú színarany lemezke van belevarrva.
Homorú oldala selyemfényű, a domború tükörfényes.
A selyemzsinór, amin függ, csúszócsomós megoldással zárul, így mindenki kedvére igazíthatja.
