|
HU_
ÉÉB 2016 Közelebb pályázat 1. A részvétel személyi feltételei A felhívás professzionális ékszertevezők illetve más művészeti ágakban tevékenykedő és ékszertervezéssel is foglalkozó alkotók, valamint a szakirányú oktatásban részt vevő diákok számára szól. 2. A pályázat célja Az Ékszerek Éjszakája Budapest fesztiválon egy központi kiállítás keretében bemutatni a 2016-ban készült kiemelkedő színvonalú, a pályázati kiírás témájára reflektáló, a kortárs ékszer kritériumának megfelelő ékszereket. 3. A pályázat témája Az előző évi KONTAKT felhívás után, mely az anyag és formakapcsolatokat állította a középpontba, az idei évben arra keressük a választ, hogy a kortárs ékszer hogyan kerülhetne még KÖZELEBB hozzánk. Az ékszerek testtel való érintkezése, kapcsolata egyszerre intim és figyelemfelkeltő. Kis mérete ellenére a kortárs ékszer fontos szellemi állásfoglalást jelent, gyakran provokatív, társadalomkritikai tartalommal. Az elmúlt évtizedekben a művészet és a test közvetlen interakciója és a test involválódásának mértéke (pl: Gijs Bakker: Shadow Jewellery) egyre fontosabbá vált a tervezésnél és a mozgáshoz való viszonya is számos performance témájául szolgált. Az ékszer átmenet a test és a külvilág között, egy közvetítő médium, a non-verbális kommunikáció része, olyan üzenetként, szimbólumként kell tehát értelmeznünk, mely az egész testre kiterjed, vele együtt mozog, változik: illeszkedik vagy külön életre kel, de többnyire mégis figyelemfelkeltés céljából kerül viselőjére. E kapcsolat révén az alkotók maguk is közelebb kerülnek a viselőkhöz, belépnek intim terükbe. Mit is jelenthetnek ezek a kapcsolatok? Milyen formán lehetne az ékszereket és üzenetüket még személyesebbé, intimebbé tenni, közelebb hozni? Milyen módon kapcsolódhat az ékszer viselőjéhez, s kerülhet-e esetleg még közelebb? Egy kortárs ékszer hogyan tudná még közelebb hozni az embereket? Az alkotók feladata választani, hogy mit és hogyan szeretnének közelebb hozni. 4. Zsűritagok Grecsó Krisztián író, az esemény fővédnöke Somosi Rita művészettörténész Lipóczki Ákos formatervező, a MOME Tárgyalkotó Tanszékének vezetője Stomfai Krisztina ékszertervező, ÉÉB Martinkó József szakíró, az Octogon főszerkesztője 5. Értékelési szempontok A zsűrinek csak 2016-ban tervezett és készült ékszert áll módjában értékelni. Az ékszer reagáljon a pályázat témájára és feleljen meg a következő definíciónak: Művészi kifejezéserejű, egyedi vagy kis szériás alkotás, melyben a tárgy formai kialakítása és gondolati tartalma összhangban áll, alkotója üzenetének közvetítője. 6. Pályázati kategóriák Alkotói, diák kategória 7. A pályázat beadása A pályázatot a 7.a. pont szerinti mellékletekkel kiegészítve, az eebpalyazat@gmail.com e-mail címre kérjük elküldeni. A tárgy rovatba kérjük beírni: „ÉÉB-KÖZELEBB pályázat”. A pályázatokat az Ékszerek Éjszakája Budapest szervezői kezelik. A pályázattal kapcsolatos kérdéseket szintén a eebpalyazat@gmail.com küldhetik. a.) Pályázati dokumentáció 1. Pályázati adatlap - mely tartalmazza a munka címét es rövid szöveges bemutatását (anyag, méret, súly, technika, évszám, biztosítási összeg (művészár), azonosító jel), valamint megjelöli hogy az alkotó az alkotói vagy a diák kategóriában indul. 2. Rövid szakmai önéletrajz 3. Szerzői jogi nyilatkozat 4. Minden alkotásról 3 db foto, (2-2,5MB méretet meg nem haladó, 300 dpi felbontásban), különböző nézetekből, amelyeken a tárgy részletei is jól láthatók. A fotók elnevezésénél kérjük az alábbi formátumot használni: alkotó_tárgyneve.jpg (A fotók értékelésénél segít a homogén háttér, illetve a tárgy dimenzióinak megítélésében a modellen készült foto.) b.) Pályázati anyag Pályázni maximum 3 tárggyal vagy 1 sorozattal vagy 1 kollekcióval lehet. c.) A pályázat beérkezésének határideje: (2016. június 1.) Meghosszabítva: 2016 június 8! A pályázó a pályázatának benyújtásával a jelen pályázati kiírásban foglalt feltételeket és szabályokat tudomásul veszi és elfogadja. 8. Eredményhirdetés a.) A kiállításon való részvételről: 2016. június 25. b.) Ünnepélyes díjátadó: 2016. november 4. |
EN_
Night of Jewellery Art 2016 Closer competition 1. Eligibility The competition is open to jewellery professionals, artists working in other fields designing contemporary jewellery as well, and students training to become jewellery makers. 2. The aim of the competition Pieces of contemporary jewellery of outstanding quality which reflect the topic of the competition are going to be displayed at the central exhibition of Night of Jewellery Art Budapest 2016. 3. The topic of the competition Following last year’s call, entitled CONTACT, which focused on relations between form and material, this year we set out to examine how contemporary jewellery can get CLOSER to us. The way jewellery comes into contact with the human body is intimate and eye-catching at the same time. In spite of its small dimensions, wearing contemporary jewellery means making a remarkable, provocative and often socially critical statement. In the last few decades, direct interaction between art and the body, and the extent of involvement of the human body in art (e.g. Gijs Bakker: Shadow Jewellery) have become more important than design itself. How art relates to motion has also been tackled in several performances. Jewellery creates a link between the body and the world, it is a medium that conveys a message, a part of non-verbal communication. Therefore, it needs to be interpreted as a symbol that represents the whole body, which it moves and changes together with. Although a piece of jewellery can fit in or start its own life, most of the times it is worn to attract attention. Through this relationship, the artist can also get into contact with the wearer, stepping into their intimate sphere. What do these relationships imply? How could jewellery and its message be made more personal and intimate? In what ways can a piece of jewellery come into contact with its wearers? Could it possibly be taken closer to them? How could contemporary jewellery bring people closer to each other? It is up to the artists to decide what and how they intend to bring closer. 4. Members of the jury Krisztián Grecsó, writer, Main Patron of the Event Rita Somosi, art historian Ákos Lipóczki, designer, Head of Design and Art Department at MOME Krisztina Stomfai, jewellery designer, Night of Jewellery Art Budapest József Martinkó, critic, Editor in Chief, Octogon Magazine 5. Evaluation criteria The jury will only take into consideration pieces of jewellery designed and made in 2016. The piece should reflect the topic of the competition and should match the following definition: a unique or small-batch production item of artistic expression, which displays a harmony of thought and form and successfully conveys the message of its maker. 6. Competition categories Artist and student categories 7. Submission of entries Please submit your entries complete with the attachments listed in 7.a., to: eebpalyazat@gmail.com. Please put „EEB –CLOSER Competition” into the subject line of the email. Entries are handled by the organisers of Night of Jewellery Art Budapest. Questions concerning the competition should also be sent to eebpalyazat@gmail.com. a.) Documentation for the competition 1. Entry form – including the work’s title and its short description (material, dimensions, weight, technology, year, insurance amount (artist price), identification number). The competitor should also specify whether the work is submitted into the artist or the student category. 2. Brief professional CV. 3. Declaration of Copyright Ownership. 4. 3 photos of each work (not larger than 2-2.5 MB each, resolution: 300dpi), taken from different angles, showing details of the work. Filenames should follow the format: artist_titleofwork.jpg. (Evaluation of the work can be made easier by photographing it in front of a homogeneous background, and on a model to show its relative size.) b.) Entries A maximum of 3 objects, or one series of works, or one collection can be submitted. c.) Deadline for the arrival of entries: (1 June, 2016.) New deadline: 8 June, 2016! By entering the competition, entrants agree to be bound by the terms and conditions specified above. 8. Announcement of results a.) Regarding selections for the exhibition: 25 June 2016 b.) Awards ceremony: 4 November 2016 |
