Budapest Jewelry Week
  • programok 2022 | programs 2022
    • heti bontás | weekly
    • vidéki | countryside
    • hétfő | MON
    • kedd | THU
    • szerda | WEN
    • csütörtök | THU
    • péntek | FRI
      • PARADOX
      • Márta Edőcs
      • BJW x BJW
    • DIJAZOTTAK | AWARD WINNERS
    • szombat | SAT
    • előadások | lectures
      • Gijs Bakker
      • Charon Kransen
      • Daniela Malev
  • térkép | map
  • támogatói program | sponsorship program
  • Iparművészeti Múzeum | Museum of Applied Arts
  • 2021
    • IDOL - kiállítás | exhibition
      • IDOL video | IDOL video
      • IDOL képekben | IDOL in pictures
      • gondolatok | thoughts
    • programok | programs
    • kiemelt esemény | highlighted exhibition
    • tárlatvezetés | guided tour
    • előadás 09.04. | lecture 04.09.
    • előadás 09.10. | lecture 10.09.
  • 2020
    • korona ékszer | crown jewels
    • beszámoló | report
    • 0 - központi kiállítás | central exhibition
      • az ékszerek leírása | jewelry statements
      • 0- Vándordíj | AJN annual award
    • díjazottak | awarded
    • kiemelt esemény | highlighted exhibition
    • kiállítások | exhibitions
    • performanszok | performances
  • 2019
    • központi kiállitás | CTRL+S central exhibition
    • díjazottak | awarded
    • kiemelt esemény | highlighted exhibition
    • előadás | lectures
    • alkotóműhely | workshop
    • programok | programs
  • 2018
    • díjazottak | awarded
    • központi kiállítás | symbiosis central exhibition
    • kiállítások | exhibitions
    • kiállítások | performance
    • előadások | lectures
    • alkotóműhely | workshop
  • média | media
  • kapcsolat | contact
  • rólunk | about
    • szervezők | team
    • történet | history
  • támogatóink | sponsors
  • arhív | archive
    • 2017
    • 2016
      • Festival 2016
      • Program 2016
      • Közelebb pályázat | Closer competition
    • 2015
      • Kiállítók / Artists 2015
      • Fesztivál 2015
      • Kontakt pályázat 2015
      • Galéria
  • programok 2022 | programs 2022
    • heti bontás | weekly
    • vidéki | countryside
    • hétfő | MON
    • kedd | THU
    • szerda | WEN
    • csütörtök | THU
    • péntek | FRI
      • PARADOX
      • Márta Edőcs
      • BJW x BJW
    • DIJAZOTTAK | AWARD WINNERS
    • szombat | SAT
    • előadások | lectures
      • Gijs Bakker
      • Charon Kransen
      • Daniela Malev
  • térkép | map
  • támogatói program | sponsorship program
  • Iparművészeti Múzeum | Museum of Applied Arts
  • 2021
    • IDOL - kiállítás | exhibition
      • IDOL video | IDOL video
      • IDOL képekben | IDOL in pictures
      • gondolatok | thoughts
    • programok | programs
    • kiemelt esemény | highlighted exhibition
    • tárlatvezetés | guided tour
    • előadás 09.04. | lecture 04.09.
    • előadás 09.10. | lecture 10.09.
  • 2020
    • korona ékszer | crown jewels
    • beszámoló | report
    • 0 - központi kiállítás | central exhibition
      • az ékszerek leírása | jewelry statements
      • 0- Vándordíj | AJN annual award
    • díjazottak | awarded
    • kiemelt esemény | highlighted exhibition
    • kiállítások | exhibitions
    • performanszok | performances
  • 2019
    • központi kiállitás | CTRL+S central exhibition
    • díjazottak | awarded
    • kiemelt esemény | highlighted exhibition
    • előadás | lectures
    • alkotóműhely | workshop
    • programok | programs
  • 2018
    • díjazottak | awarded
    • központi kiállítás | symbiosis central exhibition
    • kiállítások | exhibitions
    • kiállítások | performance
    • előadások | lectures
    • alkotóműhely | workshop
  • média | media
  • kapcsolat | contact
  • rólunk | about
    • szervezők | team
    • történet | history
  • támogatóink | sponsors
  • arhív | archive
    • 2017
    • 2016
      • Festival 2016
      • Program 2016
      • Közelebb pályázat | Closer competition
    • 2015
      • Kiállítók / Artists 2015
      • Fesztivál 2015
      • Kontakt pályázat 2015
      • Galéria
Kortárs
Ékszerhét
Budapest
Jewelry
Week
Picture
Cristina Celis 

Ami feljön, annak le is kell mennie 
Mindig is lenyűgözött, hogy a fizika és a filozófia hogyan fonódik össze olykor. Szerintem  a fizika azért elképesztő, mert egyszerű és számszerűsíthető. Ez az egyik legalapvetőbb  tudományos diszciplína, amelynek fő célja az, hogy megértsük, hogyan működik az univerzum.  A filozófia ezzel szemben szintén a világgal kapcsolatos alapvető igazságok megragadására  törekszik, de az elménk komplexitásával kapcsolatban.  
Az élet maga is összetett, és minél több lehetőséggel szembesülünk, annál inkább zavarba  ejtő és kihívást jelentő helyzetbe kerülünk mi, emberek. Valami, ami ellentmondásosnak vagy  hihetetlennek tűnik, akár igaz is lehet, de lehetséges, hogy nem. Paradoxonná válik. Bár a fizika  törvényei sok tekintetben egyszerűek, megvalósításuk néha igen bonyolult.  
Ebben az ékszerben ezt a bizonytalanságot szeretném megragadni, amelyet egy mechanikai  paradoxon ihletett. Egy ékszer, amely a fizika erejét szimbolizálja, és azt, hogy az emberiség  hogyan próbálja megérteni a törvényeit. Egy szórakoztató tárgyat kívántam létrehozni, amely  a földi gravitációs vonzás kihívásával illusztrálja a mozgás zavarba ejtő voltát. Amikor a dupla  
kúpot a háromszög alapú keret alsó végére helyezzük, az automatikusan elkezd felfelé gurulni,  azt a benyomást keltve, mintha az szembeszegülne a gravitáció egyetemes törvényével.  A kettős kúpnak a kerettel érintkező pontjai a kúp két csúcsa felé közelednek. Ennek  eredményeként a súlypontja alacsonyabbra kerül, ahogy a kettős kúp emelkedik. Ez látszólag  ellentmond a józan észnek. Bármilyen egyszerű jelenség is ez, felhívja a figyelmet azokra a  bizonytalan, zavart keltő működésekre, amelyekre elménk olykor hajlamos. 

„Adjatok egy pontot, ahol megálljak és a Földet kimozdítom!” 
Arkhimédész 

Felhasznált anyagok: magastűzű porcelán, oxidált ezüstlánc és karton 

What Goes Up, Must Come Down 
I have always had a fascination for how physics and philosophy entangle in certain ways.  I think that physics is beautiful because it is simple and quantifiable. It is one of the most  fundamental scientific disciplines, with its main objective being to understand how the universe  behaves. Philosophy, on the other hand, also seeks to grasp fundamental truths about the  world, but in relation to the complexity of mankind.  
Life itself is complex, and the more possibilities we face, the more perplexed and challenged  we as humans are likely to be. The contradiction and uncertainty in what is true creates  what we call a paradox. Although the laws of physics are straightforward in many ways, their  realization can sometimes become quite intricate.  
In this piece of jewelry, I intend to capture this degree of uncertainty inspired by a mechanical  paradox. This piece of jewelry symbolises the power of physics, and how mankind reasons  to comprehend its laws. It seeks to be a fun piece illustrating the perplexity of movement by  challenging the Earth´s gravitational pull. When the double cone is placed at the low end of  the trapezoid frame, it automatically begins to roll upward, giving the impression of defying  the universal law of gravity. The resting-points of the double cone on the rails converge toward  its two apexes. As a result, the distance of the center of gravity from the horizontal plane  decreases as the double cone rises. This phenomenon seems to contradict common sense.  As simple as it is, it emphasizes the perplexities to which our mind is susceptible to.  

“Give me a place to stand and I shall move the Earth”.  
Archimedes  

Materials: high fire porcelain, oxidized silver chain and cardoboard  
​

2022 

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • programok 2022 | programs 2022
    • heti bontás | weekly
    • vidéki | countryside
    • hétfő | MON
    • kedd | THU
    • szerda | WEN
    • csütörtök | THU
    • péntek | FRI
      • PARADOX
      • Márta Edőcs
      • BJW x BJW
    • DIJAZOTTAK | AWARD WINNERS
    • szombat | SAT
    • előadások | lectures
      • Gijs Bakker
      • Charon Kransen
      • Daniela Malev
  • térkép | map
  • támogatói program | sponsorship program
  • Iparművészeti Múzeum | Museum of Applied Arts
  • 2021
    • IDOL - kiállítás | exhibition
      • IDOL video | IDOL video
      • IDOL képekben | IDOL in pictures
      • gondolatok | thoughts
    • programok | programs
    • kiemelt esemény | highlighted exhibition
    • tárlatvezetés | guided tour
    • előadás 09.04. | lecture 04.09.
    • előadás 09.10. | lecture 10.09.
  • 2020
    • korona ékszer | crown jewels
    • beszámoló | report
    • 0 - központi kiállítás | central exhibition
      • az ékszerek leírása | jewelry statements
      • 0- Vándordíj | AJN annual award
    • díjazottak | awarded
    • kiemelt esemény | highlighted exhibition
    • kiállítások | exhibitions
    • performanszok | performances
  • 2019
    • központi kiállitás | CTRL+S central exhibition
    • díjazottak | awarded
    • kiemelt esemény | highlighted exhibition
    • előadás | lectures
    • alkotóműhely | workshop
    • programok | programs
  • 2018
    • díjazottak | awarded
    • központi kiállítás | symbiosis central exhibition
    • kiállítások | exhibitions
    • kiállítások | performance
    • előadások | lectures
    • alkotóműhely | workshop
  • média | media
  • kapcsolat | contact
  • rólunk | about
    • szervezők | team
    • történet | history
  • támogatóink | sponsors
  • arhív | archive
    • 2017
    • 2016
      • Festival 2016
      • Program 2016
      • Közelebb pályázat | Closer competition
    • 2015
      • Kiállítók / Artists 2015
      • Fesztivál 2015
      • Kontakt pályázat 2015
      • Galéria