Budapest Jewelry Week
  • programok 2022 | programs 2022
    • heti bontás | weekly
    • vidéki | countryside
    • hétfő | MON
    • kedd | THU
    • szerda | WEN
    • csütörtök | THU
    • péntek | FRI
      • PARADOX
      • Márta Edőcs
      • BJW x BJW
    • DIJAZOTTAK | AWARD WINNERS
    • szombat | SAT
    • előadások | lectures
      • Gijs Bakker
      • Charon Kransen
      • Daniela Malev
  • térkép | map
  • támogatói program | sponsorship program
  • Iparművészeti Múzeum | Museum of Applied Arts
  • 2021
    • IDOL - kiállítás | exhibition
      • IDOL video | IDOL video
      • IDOL képekben | IDOL in pictures
      • gondolatok | thoughts
    • programok | programs
    • kiemelt esemény | highlighted exhibition
    • tárlatvezetés | guided tour
    • előadás 09.04. | lecture 04.09.
    • előadás 09.10. | lecture 10.09.
  • 2020
    • korona ékszer | crown jewels
    • beszámoló | report
    • 0 - központi kiállítás | central exhibition
      • az ékszerek leírása | jewelry statements
      • 0- Vándordíj | AJN annual award
    • díjazottak | awarded
    • kiemelt esemény | highlighted exhibition
    • kiállítások | exhibitions
    • performanszok | performances
  • 2019
    • központi kiállitás | CTRL+S central exhibition
    • díjazottak | awarded
    • kiemelt esemény | highlighted exhibition
    • előadás | lectures
    • alkotóműhely | workshop
    • programok | programs
  • 2018
    • díjazottak | awarded
    • központi kiállítás | symbiosis central exhibition
    • kiállítások | exhibitions
    • kiállítások | performance
    • előadások | lectures
    • alkotóműhely | workshop
  • média | media
  • kapcsolat | contact
  • rólunk | about
    • szervezők | team
    • történet | history
  • támogatóink | sponsors
  • arhív | archive
    • 2017
    • 2016
      • Festival 2016
      • Program 2016
      • Közelebb pályázat | Closer competition
    • 2015
      • Kiállítók / Artists 2015
      • Fesztivál 2015
      • Kontakt pályázat 2015
      • Galéria
  • programok 2022 | programs 2022
    • heti bontás | weekly
    • vidéki | countryside
    • hétfő | MON
    • kedd | THU
    • szerda | WEN
    • csütörtök | THU
    • péntek | FRI
      • PARADOX
      • Márta Edőcs
      • BJW x BJW
    • DIJAZOTTAK | AWARD WINNERS
    • szombat | SAT
    • előadások | lectures
      • Gijs Bakker
      • Charon Kransen
      • Daniela Malev
  • térkép | map
  • támogatói program | sponsorship program
  • Iparművészeti Múzeum | Museum of Applied Arts
  • 2021
    • IDOL - kiállítás | exhibition
      • IDOL video | IDOL video
      • IDOL képekben | IDOL in pictures
      • gondolatok | thoughts
    • programok | programs
    • kiemelt esemény | highlighted exhibition
    • tárlatvezetés | guided tour
    • előadás 09.04. | lecture 04.09.
    • előadás 09.10. | lecture 10.09.
  • 2020
    • korona ékszer | crown jewels
    • beszámoló | report
    • 0 - központi kiállítás | central exhibition
      • az ékszerek leírása | jewelry statements
      • 0- Vándordíj | AJN annual award
    • díjazottak | awarded
    • kiemelt esemény | highlighted exhibition
    • kiállítások | exhibitions
    • performanszok | performances
  • 2019
    • központi kiállitás | CTRL+S central exhibition
    • díjazottak | awarded
    • kiemelt esemény | highlighted exhibition
    • előadás | lectures
    • alkotóműhely | workshop
    • programok | programs
  • 2018
    • díjazottak | awarded
    • központi kiállítás | symbiosis central exhibition
    • kiállítások | exhibitions
    • kiállítások | performance
    • előadások | lectures
    • alkotóműhely | workshop
  • média | media
  • kapcsolat | contact
  • rólunk | about
    • szervezők | team
    • történet | history
  • támogatóink | sponsors
  • arhív | archive
    • 2017
    • 2016
      • Festival 2016
      • Program 2016
      • Közelebb pályázat | Closer competition
    • 2015
      • Kiállítók / Artists 2015
      • Fesztivál 2015
      • Kontakt pályázat 2015
      • Galéria
Kortárs
Ékszerhét
Budapest
Jewelry
Week
Picture
Picture
Masumi Kataoka 

A „Vágyakozásból” c. sorozatból (3 bross) 
Nemrégiben kezdtem el használni a csigákat a gyakorlatban – a spirál az élet, a halál és az  újjászületés körforgását jelképezi néhány ősi kultúrában. Érdekelnek az ősi Kínából származó  kabóca amulettek is, ahol az újjászületést jelképezték. Miközben a szimbolizmuson keresztül  e két különböző élőlényt kombináltam, azon tűnődtem, vajon a csigák valaha is kívánták-e  azt, hogy repülhessenek vagy járhassanak. Ezért kombináltam a csigaházakat a kabócák  szárnyaival és lábaival, kimérákat alkotva. Az emberek újjászületésre való vágyakozását egy kis  humorral értelmeztem.  
A paradoxon emberi képesség, vágyakozunk arra, ami nem létezik, hogy értelmet adjunk  a világnak, és így a természetes renddel ellentétes dolgot hozzunk létre. Az ember képes  elképzelni azt, amit nem tud felfogni. Az ember paradox teremtmény, mivel a legnagyobb  vágyakozása ellentétbe hozza őt saját természetével, ahelyett, hogy megpróbálná elfogadni a  
világban elfoglalt helyét. Paradox, hogy az ember tudatában van közelgő nemlétének, mégis  teljességgel képtelen bármit is tenni ellene. Miért jutna a természet ilyen csúcspontra? Az  ember a természeti rend része, de egyben mégsem része annak.  

Felhasznált anyagok: az „Vágyakozásból” c. ékszersorozt részei (3 bross) Copper, Enamel, Sterling Silver, Stainless Steel 
Copper, Enamel, Sterling Silver, Stainless Steel 
Copper, Enamel, Sterling Silver, Nickel 
​


From a series “Out of Longing” (3 brooches) 
Recently, I have started using snails in my practice – its spiral represents the cycle of life, death  and rebirth in some ancient cultures. I am also interested in ancient Chinese cicada amulets,  which symbolize rebirth. As I was combining two different creatures through symbolism, I wondered if snails ever wished they could fly or walk. So, I combined the snail shells with  the wings and legs of cicadas forming chimeras. The longing of humans to be reborn is  reinterpreted with a little humor.  
The paradox is the human ability to wish and long for what does not exist to make sense of the  world, which may lead to creating something against the natural order. Men can conceive what  they can’t comprehend. A human is a paradoxical creature as instead of trying to reconcile  their place in the world, they form longings and their greatest longing puts them at odds with  their very nature. It is paradoxical that a human is aware of their coming non-existence, yet is  utterly unable to do anything about it. Why would nature reach such a zenith? Man is a part of  the natural order, yet not part of it at the same time. 

Materials: from a series “Out of Longing” (3 brooches) 
copper, enamel, sterling silver, stainless steel 
réz, enamel, sterling ezüst, rozsdamentes acél 
réz, enamel, sterling ezüst, nikkel 
​

2022 

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • programok 2022 | programs 2022
    • heti bontás | weekly
    • vidéki | countryside
    • hétfő | MON
    • kedd | THU
    • szerda | WEN
    • csütörtök | THU
    • péntek | FRI
      • PARADOX
      • Márta Edőcs
      • BJW x BJW
    • DIJAZOTTAK | AWARD WINNERS
    • szombat | SAT
    • előadások | lectures
      • Gijs Bakker
      • Charon Kransen
      • Daniela Malev
  • térkép | map
  • támogatói program | sponsorship program
  • Iparművészeti Múzeum | Museum of Applied Arts
  • 2021
    • IDOL - kiállítás | exhibition
      • IDOL video | IDOL video
      • IDOL képekben | IDOL in pictures
      • gondolatok | thoughts
    • programok | programs
    • kiemelt esemény | highlighted exhibition
    • tárlatvezetés | guided tour
    • előadás 09.04. | lecture 04.09.
    • előadás 09.10. | lecture 10.09.
  • 2020
    • korona ékszer | crown jewels
    • beszámoló | report
    • 0 - központi kiállítás | central exhibition
      • az ékszerek leírása | jewelry statements
      • 0- Vándordíj | AJN annual award
    • díjazottak | awarded
    • kiemelt esemény | highlighted exhibition
    • kiállítások | exhibitions
    • performanszok | performances
  • 2019
    • központi kiállitás | CTRL+S central exhibition
    • díjazottak | awarded
    • kiemelt esemény | highlighted exhibition
    • előadás | lectures
    • alkotóműhely | workshop
    • programok | programs
  • 2018
    • díjazottak | awarded
    • központi kiállítás | symbiosis central exhibition
    • kiállítások | exhibitions
    • kiállítások | performance
    • előadások | lectures
    • alkotóműhely | workshop
  • média | media
  • kapcsolat | contact
  • rólunk | about
    • szervezők | team
    • történet | history
  • támogatóink | sponsors
  • arhív | archive
    • 2017
    • 2016
      • Festival 2016
      • Program 2016
      • Közelebb pályázat | Closer competition
    • 2015
      • Kiállítók / Artists 2015
      • Fesztivál 2015
      • Kontakt pályázat 2015
      • Galéria